| Français | Arabe simplifié |
|---|---|
| oui | naham |
| OK, d’accord | ‘aywa |
| oui | naham |
| non | laa |
| bonjour | sabah el kheir / sabah el nour |
| au revoir | ma’hasalam |
| s.v.p. | men fadlak (ik) |
| merci | shukran |
| de rien | afouan |
| bienvenue | ralan wa sallam |
| minute | diggy |
| suis français | ana faransawi |
| je m’appelle | esmi |
| parle pas arabe | ma’atkallemsh’arabi |
| thé | chaï |
| eau minérale | maya ma daniya |
| pas de pb | ma fi mushkila |
| C’est trés bon | hel’ geddan, qways qetir |
| 1 peu plus | ana awez kamen |
| addition | chik |
| banque | bank |
| combien? | kam? |
| C’est trop cher | ghali ketir |
| je n’ai pas d’argent | ma’andi-sh folous |
| laisse-moi ! | sibni ! |
| quand? | ’emta? |
| ou? | ‘eina |
| y a t’il xx ? | fi xx ? |
| y a pas xx ? | ma fi xx ? |
| maintenant | delwa’ti |
| demain | bokra |
| aujourd’hui ‘en | nahar-da |
| bus | otobis |
| aéroport | matar |
| beau, joli | djamil(a) |
| très beau | kwayyes |
| bédouin | bédu |
| désert | sahara |
| guide | ralil (en sahara) |
| table | taola |
| chien | kelp |
| chat | biss |
| étalon | horsan |
| jument | faRaz |
| sucre | sukar |
| origan | za’atar |
| étoile | nadjma |
| lune | qamar |
| soleil | chams |
| ciel | sema |
| mer | barar |
| beau & calme | djamil wa hadi |